Landscape histories: Origin narratives and toponyms in the rural commune of Liboré, Niger

Authors

DOI:

https://doi.org/10.17159/tl.v62i3.18837

Keywords:

anthropisation, human, humanisation, non-human, orality, narrative, Niger, space, toponyms, Zarma

Abstract

In this article, we investigate how migration narratives, village founding stories, and place names shape the landscape and spatial memory of Liboré, a rural commune now located on the peri-urban near Niger’s capital. Drawing on fieldwork and an interactive map, we explore how these forms of oral discourse reflect and produce processes of anthropisation (physical transformation of the environment) and humanisation (the assignment of meaning and value to places). Migration stories recount the symbolic and practical logic of settlement, while founding narratives describe how hostile environments—dense bush, spirits, floods, or drought—are made liveable through clearing, adaptation, and negotiation with non-human forces. These stories embed crisis, displacement, and resilience into collective memory. Toponyms act as micro-narratives that capture environmental features, historical traumas, and social structures. Some commemorate ancestors or ecological traits; others encode memories of slavery, forced labour, or colonial extraction. Place-naming emerges as a performative act that reconfigures relationships to land and power. By weaving together narrative and spatial analysis, we show how the communities of Liboré continuously reshape their territory through stories, names, and memories. These practices not only document transformation—they enact it, revealing how naming and narratives are central to processes of territorial claim, identity formation, and environmental perception. 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Sandra Bornand, CNRS (French National Centre for Scientific Research), Villejuif, France

    Sandra Bornand is a research fellow at the CNRS (French National Centre for Scientific Research) in Villejuif, France. She is a linguistic anthropologist who has been working in Niger for 30 years.

  • Lawali Dambo, University of Abdou Moumouni, Niamey, Niger

    Lawali Dambo is associate professor in the Department of Geography, Faculty of Arts at the University of Abdou Moumouni, Niamey, Niger.

References

Abdoussalami, Mariama et al. “Mutations climatiques dans la commune rurale de Liboré au Niger : perceptions paysannes et stratégies.” Homme et société vol. 1, no. 1, 2014, pp. 97–110.

Alpha Gado, Boureyma. Histoire des famines au Sahel. Étude des grandes crises alimentaires (XIXe–XXe siècles). L’Harmattan, 1993.

Bahari Ibrahim, Mahamadou & Oumarou Faran Maiga. “Dynamique et formes fluviatiles actuelles du fleuve Niger sur le secteur Tillabéri-Kollo.” DaloGéo 1, 2020, pp. 49–65.

Basso, Keith. Wisdom Sits in Places. Landscape and Language Among the Western Apache. U of New Mexico P, 1996.

Bornand, Sandra. Le discours du griot généalogiste chez les Zarma du Niger. Karthala, 2005.

Bornand, Sandra. “‘Entre ciel et terre’. De la construction de l’espace à la construction d’une identité collective dans deux récits d’origine des Zarma (Niger).” Journal des Africanistes vol. 79, no. 2, 2009, pp.13–42. DOI: https://doi.org/10.4000/africanistes.2848.

Bornand, Sandra. “Pratique langagière, pratique parentale. L’éloge d’enfant en pays zarma (Niger).” L’expression de la parentalité dans les arts de la parole en Afrique, edited by Cécile Leguy. Karthala, 2019, pp. 102–28.

Calame, Claude. Le récit en Grèce ancienne. Belin, 2000.

Collignon, Béatrice. “Les toponymes inuit, mémoire du territoire.” Anthropologie et Sociétés vol. 26, no 2, 2002, pp. 45–69. DOI : https://doi.org/10.7202/007048ar copiéeune erreur s'est produite.

Gado, Boubé. Le Zarmatarey. Contribution à l’histoire des populations d’entre Niger et Dallol Mawri. IRSH, 1980.

Leguy, Cécile. “Noms propres, nomination et linguistique.” Nomination et organisation sociale, edited by Sophie Chave-Dartoen, Cécile Leguy & Denis Monnerie. Colin (coll. Recherches), 2012, pp. 51–81.

Lévy, Jacques & Michel Lussault. Dictionnaire de la géographie et de l’espace des sociétés. Belin, 2019.

Motcho, Henri Kokou. “Urbanisation et rôle de la chefferie traditionnelle dans la communauté urbaine de Niamey.” Cahiers d’Outre-Mer no. 229, 2005, pp. 73–88. DOI: https://doi.org/10.4000/com.265.

Mounkaïla, Fatimata. Mythe et Histoire dans la Geste de Zabarkane. CEHLTO, 1989.

Olivier de Sardan, Jean-Pierre. Concepts et conceptions songhay-zarma : histoire, culture, sociétés. Nubia, 1982.

Olivier de Sardan, Jean-Pierre. Les sociétés songhay-zarma (Niger-Mali). Chefs, guerriers, esclaves, paysans… Karthala, 1984.

Radding, Luisa & John Western. “What’s in a Name? Linguistics, Geography and Toponyms.” Geographical Review vol. 100, no 3, 2010, pp. 394–412. https://www.jstor.org/stable/25741159.

Rouch, Jean. “Les cavaliers aux vautours. Les conquêtes zerma dans le Gurunsi (1856–1900).” Journal des Africanistes vol. 60, no. 2, 1990, pp. 5–36.

Ségaud, Marion. Anthropologie de l’espace. Habiter, fonder, distribuer, transformer. Colin, 2010.

Severi, Carlo. Le principe de la chimère. Une anthropologie de la mémoire. Aesthetica, 2007.

Tuan, Yi-Fu. “Language and the making of place: a narrative-descriptive approach.” Annals of the American Association of Geographers vol. 81, no 4, 1991, pp. 684–96. https://www.jstor.org/stable/2563430.

VOA Afrique. “Decouvertes des mines d’or dans une region sud de Niamey au Niger (video).” YouTube. 28 Apr. 2017. https://www.youtube.com/watch?v=Bg5ezToEb_k.

Webster, Anthony K. “Why Tséhootsooí Does Not Equal ‘Kit Carson Drive’: Reflections on Navajo Place Names and the Inequalities of Language.” Anthropological Linguistics vol. 59, no. 3, 2017, pp. 239–62. https://www.jstor.org/stable/26528942.

Downloads

Published

2025-12-01

Issue

Section

Research articles

How to Cite

Bornand, S., & Dambo, L. (2025). Landscape histories: Origin narratives and toponyms in the rural commune of Liboré, Niger. Tydskrif Vir Letterkunde, 62(3), 38-52. https://doi.org/10.17159/tl.v62i3.18837