Die historisiteit van resente Afrikaanse historiese fiksie oor die Anglo-Boereoorlog

Keywords: Afrikaans historical fiction, Anglo-Boer War, historical authenticity


Authors of creative writing in the Afrikaans language find a rich source of dramatic material in the Anglo-Boer War of 1 899 to 1902. Themes from this war that lend themselves superbly to be woven into historical novels and short stories, are the concentration camps (where 28 000 Boer civilians died); the bitterness that plagued Afrikaners in the aftermath of the war; the pride in Boer heroism on the battlefield; important historical figures; treason that lurked in Boer ranks; the relations, usually fraught, with the British, with black people, with fellow-burghers and those with Boer women, often at an individual level. Then there were the experiences of prisoners of war; and the Boers' heartfelt religiosity-on the one hand the deepening of the spiritual experience and on the other the incidence of apostasy; the disillusionment of defeat; and the challenge of reconstruction after the war. In this paper recent historical fiction that has appeared since 1998 from distinguished Afrikaans writers on the Anglo-Boer War is assessed to establish its historical authenticity. The author determines whether what is portrayed is historically correct; what was possible but verges on the improbable, and what is factually incorrect. The works of Christoffel Coetzee, Ingrid Winterbach, Sonja Loots, P.G. du Plessis, Karel Schoeman, Zirk van den Berg, Margaret Bakkes, Jeanette Ferreira, Engela van Rooyen and Eleanor Baker are assessed. Finally, an attempt is made to indicate the fruits of co-operation between the writer of historical fiction, the publisher and the historian.


Download data is not yet available.

Author Biography

Fransjohan Pretorius, University of Pretoria, Pretoria, South Africa

Fransjohan Pretorius is emeritusprofessor in die Dept. Historiese en Erfenisstudies, Universiteit van Pretoria.


Baker, Eleanor. Groot duiwels dood. Kaapstad: Human & Rousseau, 1998.

Bakkes, Margaret. Fado vir 'n vreemdeling. Pretoria: Lapa, 2011.

Barnard, Riana. "Re: Samewerking". Boodskap aan skrywer, 20 Sept. 2013. E-pos.

Brink, André. "Anglo-Boer War Spawns Milestone in New Fietion." The Sunday Independent. 2 Aug. 1998.

Burger, Willie. "Karel Schoeman's Voices from the Past: Narrating the Anglo-Boer War". 105-6. Referaat by 'n konferensie van die Poetry and Linguisties Association, Potchefstroom, April 1999.

Cloete, T. T. Red. Literêre terme en teorieë. Pretoria: HAUM-Literêr, 1992.

Coetzee, Christoffel. Op soek na generaal Mannetjies Mentz. Kaapstad: Queillerie, 1998.

Du Plessis, P. G. Fees van die ongenooides. Kaapstad: Tafelberg, 2008.

Ferreira, Jeanette, red. Boereoorlogstories. Pretoria: J. L. van Schaik, 1998.

Ferreira, Jeanette, red. Boereoorlogstories. Tweede uitgawe. Kaapstad: Tafelberg, 2011.

Ferreira, Jeanette, red. Boereoorlogstories 2. Kaapstad: Tafelberg, 2012.

Ferreira, Jeanette. "Re: Samewerking". Boodskap aan skrywer, 21 Sept. 2013. E-pos.

Ferreira, O. J. O. Viva os Boers! Boeregeïnterneerdes in Portugal tydens die Anglo-Boereoorlog, 1899-1902. Pretoria: O. J. O. Ferreira, 1994.

[Hintrager, Oskar]. Met Steijn en De Wet op kommando. Rotterdam: Nijgh & Van Ditmar, 1902.

Hobhouse, Emily. Die smarte van die oorlog en wie dit gely het. Tweede druk. Kaapstad: Nasionale Pers, 1941.

Kannemeyer, John. Die Afrikaanse literatuur 1652-1987. Pretoria: Academia, 1988.

Linde, Engela. "Re: Samewerking". Boodskap aan skrywer, 22 Sept. 2013. E-pos.

Loots, Sonja. Sirkusboere. Kaapstad: Tafelberg, 2011.

Nieuwoudt, Stephanie. "Roman beweeg na aan werklikheid". Die Burger 20 Mei 1998.

Pakendorf, Gunther. "Hede word verlede. Winterbach wys weer sy is formidabel." Die Burger 25 Nov. 2002.

Pretorius, Fransjohan. Kommandolewe tydens die Anglo-Boereoorlog 1899-1902. Kaapstad: Human & Rousseau, 1991.

Reitz, Deneys. Commando: A Boer Journal of the Boer War. London: Faber & Faber, 1929.

Schoeman, Karel. "Die dood van Abraham Esau: ooggetuie berigte uit die besette Calvinia, 1901". Quarterly Bulletin of the South African Library 40.2 (1985): 56-66.

Schoeman, Karel. Verliesfontein. Kaapstad: Human & Rousseau, 1998.

Van den Berg, Zirk. Halfpad een ding. Johannesburg: Penguin, 2014.

Van Rooyen, Engela. Vuur op die horison. Kaapstad: Tafelberg, 2000.

Van Rooyen, Engela. Vuur op die horison. Tweede uitgawe. Kaapstad: Tafelberg, 2012.

Wessels, André. "Die Anglo-Boereoorlog (1899-1902) in die Afrikaanse letterkunde: 'n geheelperspektief". Die Joernaal vir Transdissiplinêre Navorsing in Suider-Afrika 7.2. (Des. 2011): 185-204.

Winterbach, Ingrid. Niggie. Kaapstad: Human & Rousseau, 2002.

How to Cite
PretoriusF. (2015). Die historisiteit van resente Afrikaanse historiese fiksie oor die Anglo-Boereoorlog. Tydskrif Vir Letterkunde, 52(2), 61-77. https://doi.org/10.4314/tvl.v52i2.5
Research articles