Invention de frontières et questions d’identité dans le récit d’une guerre anticoloniale

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.17159/tl.v60i3.14380

Mots-clés :

oralité, Afrique de l’Ouest française, guerre du Bani-Volta (1915-1916), révolte Bwa/révolte Bobo, anticolonialisme, ethnicisation, Facebook

Résumé

Dans quelle mesure les arts verbaux contribuent-ils à imposer des visions du monde, voire à redessiner des frontières ? J’ai choisi d’aborder cette question à travers un récital de performance commémorant un événement historique, enregistré lors d’un festival organisé par une association culturelle dans le but de défendre la minorité Bwa au Mali. L’événement a eu lieu à San en décembre 2001 et visait à préparer le centenaire de ce qui est communément appelé la « révolte des Bwa », un mouvement de résistance qui s’est déroulé pendant la première guerre mondiale. L’étude du récital invite à s’interroger sur la part de reconstruction identitaire exprimée dans cette commémoration de la révolte. Dans cet article, je soutiens que la vision de l’histoire de la révolte telle qu’elle est proposée dans ce spectacle a pour effet d’inventer des frontières, alors même qu’elle est un appel à s’intégrer dans un ensemble plus vaste. Elle met en évidence ce qui peut être compris comme une injonction paradoxale. En effet, le public est appelé à « faire partie » d’un pays, tout en revendiquant comme spécifique aux Bwa du Mali un événement qui appartient à l’histoire de toute une région qui n’est pas seulement peuplée par les Bwa, et qui dépasse largement les frontières de ce qu’est le Mali aujourd’hui. Dans cette performance, on assiste donc à une ethnicisation qui se construit sur une réécriture de l’histoire, une ethnicisation qui est aussi remarquable dans les commentaires échangés sur la commémoration de la révolte sur les réseaux sociaux. Cet article s’articule selon trois points. Tout d’abord, le contexte de cette guerre anticoloniale et la manière dont elle est revendiquée ici dans le cadre de la construction de l’identité bwa sont analysés. Ensuite, il est montré que l’ethnicisation manifestée dans cette performance a des fondements politiques et scientifiques anciens. Enfin, cette injonction paradoxale adressée aux Bwa maliens de faire partie de la nation tout en se concentrant sur leur identité propre est examinée dans un contexte où les revendications identitaires sont renforcées par l’importance prise par les réseaux sociaux sur internet.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Métriques

Chargements des métriques ...

Biographie de l'auteur

Cécile Leguy, Sorbonne Nouvelle University, Paris, France

Cécile Leguy est professeure d’anthropologie linguistique au département de didactique du français langue étrangère (DFLE), à la faculté des lettres, de la Linguistique et de la Didactique de l’Université Sorbonne Nouvelle, à Paris, en France. Elle est et membre du LACITO (CNRS).

Références

Barth, Fredrik. Ethnic Groups and Boundaries: The social organization of culture difference. George Allen & Uwin, 1969.

Boni, Nazi. Crépuscule des temps anciens: Chronique du Bwamu. Présence africaine, 1962.

Capron, Jean. Communautés villageoises bwa (Mali-Haute Volta). Institut d’ethnologie, 1973.

Coulibaly, Céleste J. M. La guerre du Bani-Volta (1915–16). L’Harmattan, 2017.

Diarra, Joseph T. “Introduction à l’histoire du peuplement du pays bo du Nord-Ouest (Mali): Problématique de l’historicité de l’identité ethnique bo.” MA Thesis. Paris I-Panthéon Sorbonne U, 2006.

Dirlik, Arif. The Postcolonial Aura: Third World Criticism in the Age of Global Capitalism. Westview, 1997.

Echenberg, Myron. Colonial Conscripts. The Tirailleurs sénégalais in French West Africa, 1857–1960. Heinemann, 1991.

Galtier, Gérard. “Internet, outil d’un nouveau discours identitaire soninké.” Afrique contemporaine vol. 4, no. 4, 2011, pp. 149–51. DOI: https://doi.org/10.3917/afco.240.0149. DOI: https://doi.org/10.3917/afco.240.0149

Gnimien, Gaston. “Révolte bwa de 1915–1916: Le cours d’histoire de l’Inspecteur Gnimien.” Burkina24. 29 Sep. 2016. https://www.burkina24.com/2016/09/29/revolte-bwa-de-1915-1916-le-cours-dhistoire-de-linspecteur-gnimien/.

Leguy, Cécile. “‘Est-ce que vraiment nous comptons?’: Une question d’actualité.” Cahiers de littérature orale Hors-Série, 2020, pp. 117–26. DOI: https://doi.org/10.4000/clo.6896 . DOI: https://doi.org/10.4000/clo.6896

Leguy, Cécile. “Que disent les noms-messages? Gestion de la parenté et nomination chez les Bwa (Mali) (What Do “Message-Names” Say? The Management of Kinship and the Act of Naming among the Bwa (Mali)).” L’Homme no. 197, 2011, pp. 71–92. https://www.cairn-int.info/article-E_LHOM_197_0071--what-do-message-names-say.htm. DOI: https://doi.org/10.4000/lhomme.22626

Millogo, Louis. Nazi Boni premier écrivain du Burkina Faso: La langue bwamu dans Crépuscule des temps anciens. Pulim, 2002.

Petit Tony. “Super Zamaza—la révolte des bwas.” YouTube. 29 Mar. 2022. https://www.youtube.com/watch?v=bKBANg_k_ns.

Royer, Patrick. “La guerre coloniale du Bani-Volta, 1915–1916 (Burkina-Faso, Mali).” Autrepart vol. 2, no. 2, 2003, pp. 35–51. DOI: https://doi.org/10.3917/autr.026.0035. DOI: https://doi.org/10.3917/autr.026.0035

Şaul, Mahir. “‘La jarre révolutionnaire bouillait’. 1915–16: guerre anticoloniale dans l’Ouest-Volta.” Les Temps Modernes vol. 693–4, no. 2-3, 2017, pp. 59–86. DOI: https://doi.org/10.3917/ltm.693.0059

Șaul, Mahir & Patrick Royer. West African Challenge to Empire: Culture and History in the Volta-Bani anticolonial War. Ohio U P, 2001.

Vennes, Thomas. “Civiliser et discipliner: la mission civilisatrice et la culture militaire coloniale lors de la guerre du Bani-Volta (1885–1919).” MA Thesis. U du Québec à Montréal, 2020.

Vennes, Thomas. “L’officier, la colonie et l’indigène: conceptions du maintien de l’ordre à travers le ‘Manuel tactique du groupe de l’AOF’ (1910).” Commandement colonial, résistances et décolonisation—Une histoire de l’Afrique contemporaine, edited by Patrick Dramé & Boris Lukic. Sherbrooke, ÉDUS, 2022, pp. 70–90.

Vennes, Thomas. “Understanding Colonial Violence: Military Culture, Colonial Context, and the Civilizing Mission in the Volta-Bani War (1915–16).” Strata University of Ottawa Graduate Student History Review 8, 2018, pp. 87–104.

Vydrin, Valentin et al. Corpus Bambara de référence. 2011–2018. http://cormand.huma-num.fr/.

Wimmer, Andreas. Ethnic Boundary Making. Institutions, Power, Networks. Oxford U P, 2013. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199927371.001.0001

Téléchargements

Publiée

2023-12-13

Comment citer

Leguy, C. (2023). Invention de frontières et questions d’identité dans le récit d’une guerre anticoloniale. Tydskrif Vir Letterkunde, 60(3), 5–16. https://doi.org/10.17159/tl.v60i3.14380

Numéro

Rubrique

Research articles