Fantômes, amour et violence sexiste dans « Die bouval op Wilgerdal »
DOI :
https://doi.org/10.17159/tl.v61i1.16071Mots-clés :
Die Spreeus, violence émotionnelle, violence sexiste, gothique, histoire de fantôme, Langenhoven, violence physique, violence psychique, violence sexuelle, harcèlemenRésumé
La violence sexiste est présente dans tous les genres de prose, y compris dans les histoires de fantômes. Il y a actuellement un manque de recherche sur la violence sexiste dépeinte dans les histoires de fantômes afrikaans dans la littérature ainsi qu’au cinéma et à la télévision. Outre les formes reconnues de violence sexiste (abus physiques et non physiques), je soutiens qu’un niveau de violence supplémentaire, à savoir la violence psychique, est utilisé dans les histoires de fantômes pour amplifier l’horreur et l’impact de la violence sexiste. Pour illustrer cette forme de violence psychique, je compare le portrait du personnage d’Emmie dans l’histoire de fantômes classique afrikaans « Die bouval op Wilgerdal » de C. J. Langenhoven (1924) avec son portrait dans l’adaptation en 2019 de la nouvelle de Langenhoven pour deux épisodes de la série télévisée Die Spreeus. Emmie est hantée à la fois par le fantôme de son bien-aimé décédé, Petrus, et par celui de son harceleur, Frans, qui a possédé le corps de Petrus au moment de sa mort. Alors que dans la nouvelle de Langenhoven, Emmie était reléguée à l’arrière-plan pour surmonter son traumatisme dans le silence et la solitude, elle se retrouve au premier plan dans Die Spreeus, lorsque la police enquête sur son étrange situation comme s’il s’agissait d’un cas de violence domestique. La description d’Emmie et de cette enquête jette une lumière crue sur le sort permanent des femmes victimes de violence domestique, y compris la revictimisation, la violence physique et émotionnelle permanente, la culpabilisation de la victime et la manipulation psychologique.
Téléchargements
Références
Aucamp, Hennie. Neo-gotiek in die Afrikaanse letterkunde. LitNet. 12 Aug. 2010. https://www.litnet.co.za/neo-gotiek-in-die-afrikaanse-letterkunde/.
Basile, Kathleen C. & Michele C. Black. “Intimate Partner Violence Against Women.” Sourcebook on Violence Against Women, geredigeer deur Claire M. Renzetti et al. Sage, 2011, pp. 111–31.
Buys, Helga M. Die gruwel en die Gotiese in drie hedendaagse tekste: Die nag het net een oog—Francois Bloemhof, Drif—Reza de Wet, Een hart van steen—Renate Dorrestein. MA-tesis. U Stellenbosch, 2002. http://hdl.handle.net/10019.1/52778.
De Korte, Ilse. “Seks met ’n kinkel in Afrikaanse romantiese fiksie: tradisionele genderrolle of ware ‘submissives’?” Stilet vol. 33 no. 2, pp. 70–85. DOI: https://journals.co.za/doi/10.10520/ejc-stilet-v33-n2-a10.
Del Pilar Blanco, María and Esther Peeren. “Spectral subjectivities: Gender, sexuality, race. Introduction.” The spectralities reader: ghosts and haunting in contemporary cultural theory, geredigeer deur María Del Pilar Blanco and & Esther Peeren. Bloomsbury, 2013, pp. 309–16.
“Die Bouval op Wilgerdal (Deel 1).” Die Spreeus, geskep deur Tertius Kapp & Jaco Bouwer, seisoen 1, episode 1. Marche Media, 2019.
“Die Bouval op Wilgerdal (Deel 2).” Die Spreeus, geskep deur Tertius Kapp & Jaco Bouwer, seisoen 1, episode 2. Marche Media, 2019.
Drinkwater, Kenneth et al. “Exploring gaslighting effects via the VAPUS model for ghost narratives.” Australian Journal of Parapsychology vol. 19, no. 2, 2019, pp. 143–79.
Fitzgerald, Lauren. “Female Gothic and Institutionalization of Gothic Studies.” Gothic Studies vol. 6, no. 1, 2004, pp. 8–18.
Fu, Mengxing. “History-making and its gendered voice in Wang Tao’s and Vernon Lee’s ghost stories.” Neohelicon vol. 46, 2019, pp. 645–61. DOI: https://doi.org/10.1007/s11059-019-00489-y.
“Heks van Hexrivier.”. 12 Feb. 2022. https://af.wikipedia.org/wiki/Heks_van_Hexrivier.
Kapp, Tertius. Die Spreeus. “Episode 1: Die bouval op Wilgerdal Deel 1.” Ongepubliseerde draaiboek, 2019.
Kapp, Tertius. Die Spreeus. “Episode 2: Die bouval op Wilgerdal Deel 2.” Ongepubliseerde draaiboek, 2019.
Kilburn, Lilia. “Ghost-righting: The spectral ethics and haunted spouses of Richard Linklater’s Before Trilogy.” Criticism vol. 60, no. 1, 2018, pp. 1–25. DOI: https://doi.org/10.13110/criticism.60.1.0001.
Kaukinen, Catherine. “Status Compatibility, Physical Violence, and Emotional Abuse in Intimate Relationships.” Journal of Marriage and Family vol. 66, 2004, pp. 452–71. https://www.jstor.org/stable/3599848.
Langenhoven, C. J. Geeste op aarde: Merkwaardige verhale uit die versameling van G. H. H. Koertzen. Nasionale Pers, 1930.
Ludolph, Nicole. “Good, bad & ugly: How SA’s fight against GBV and femicide is going.” News24. 29 Nov. 2022. https://www.news24.com/life/relationships/love/her_story/good-bad-ugly-how-sas-fight-against-gbv-femicide-is-going-20221128.
Mathews, Shanaaz, et al. “So Now I’m the Man: Intimate Partner Femicide and Its Interconnections with Expressions of Masculinities in South Africa.” British Journal of Criminology vol. 55, no. 1, 2015, pp. 107–24. DOI: https://doi.org/10.1093/bjc/azu076.
Monyane, Chelete. “Is Ukuthwala Another Form of ‘Forced Marriage’?” South African Review of Sociology vol. 44, no. 3, 2013, pp. 64–82. DOI: https://doi.org/10.1080/21528586.2013.817050.
Outlaw, Maureen. “No One Type of Intimate Partner Abuse: Exploring Physical and Non-Physical Abuse Among Intimate Partners.” Journal of Family Violence vol. 24, 2009, pp. 263–72. DOI: https://psycnet.apa.org/doi/10.1007/s10896-009-9228-5.
Postmus, Judy L. et al. “Economic Abuse as an Invisible Form of Domestic Violence: A Multicountry Review.” Trauma, Violence and Abuse vol. 21, no. 2, 2020, 261–83. DOI: https://doi.org/10.1177/1524838018764160.
Prohászková, Viktória. “The Genre of Horror.” American International Journal of Contemporary Research vol. 2, no. 4, 2012, pp. 132–42.
Sheridan, Lorraine & Julian Boon. “Stalker Typologies: Implications for Law Enforcement”. Stalking and Psychosexual Obsession: Psychological Perspectives for Prevention, Policing and Treatment”, geredigeer deur Julian Boon & Loraine Sheridan. John Wiley, 2002, pp. 63–82.
Taljaard-Gilson, Gerda. “Die inslag van die Gotiese in die Afrikaanse literatuur: ’n ondersoek na ’n eiesoortige Afrikaanse Gotiek aan die hand van die Faust-motief.” LitNet Akademies vol. 13, no. 1, 2016, pp. 185–208. https://www.litnet.co.za/die-inslag-van-die-gotiese-in-die-afrikaanse-literatuur-n-ondersoek-na-n-eiesoortige-afrikaanse-gotiek-aan-die-hand-van-die-faust-motief/.
Taljaard-Gilson, Gerda. Gotiek. Literêre terme en teorieë, geredigeer deur T. T. Cloete & Hein Viljoen. Mei 2017. https://www.litterm.co.za/2017/05/29/gotiek/.
Taljaard-Gilson, Gerda. “Plek van poue as Gotiese roman.” LitNet. 23 Sep. 2020. https://www.litnet.co.za/plek-van-poue-as-gotiese-roman/.
Van Graan, Mariëtte. Die rol van ruimte in Afrikaanse spookstories. MA-tesis. Noordwes-U, 2008. https://dspace.nwu.ac.za/handle/10394/1898.
Van Graan, Mariëtte. “Om deur die grense van genre te lees: ’n besinning oor die Gotiek en ’n (Suid-)Afrikaanse gruwelgenre. Stilet vol. 30, no. 1&2, 2018, pp. 74–88. DOI: https://journals.co.za/doi/abs/10.10520/EJC-1b5ea1417a.
Wickersham, Alexandra. “Mothers, Martyrs, Damsels, and Demons: Women in Western Horror from Romanticism to the Modern Age.” ESSAI vol. 12, 2014, pp. 142–55. https://dc.cod.edu/essai/vol12/iss1/36.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Tydskrif vir Letterkunde 2024
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
https://orcid.org/0000-0001-6465-6584
.png){kind=spacer}