Le roman policier de Bettina Wyngaard dans une perspective féministe

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.17159/tl.v61i1.16619

Mots-clés :

intersectionnalité, roman policier, féminisme noir, écriture noire afrikaans

Résumé

Le discours récent sur le féminisme noir dans la littérature afrikaans est fortement influencé par des écrivaines importantes et militantes comme Ronelda Kamfer, Lynthia Julius et Veronique Jephtas. Avec leur poésie et leurs déclarations publiques, elles ont façonné le discours féministe de manière significative. Cependant, le discours récent sur le féminisme en afrikaans néglige largement les contributions de certaines écrivaines noires afrikaans. Bettina Wyngaard, une romancière noire afrikaans, tente de rompre ce silence et, à travers sa littérature et ses articles d’opinion, elle défend une position féministe alternative. Cet article se concentre sur la contribution de Wyngaard au récent discours féministe et sur la manière dont elle fait entendre sa voix dans le débat. Dans cet article, je me réfère à trois de ses romans policiers, à savoir Vuilspel (2013), Slaafs (2016) et Jagter (2019). J’analyse ces textes pour tenter d’examiner l’idéologie féministe qui sous-tend sa littérature. Je soutiens que Wyngaard choisit le roman policier, un genre traditionnellement dominé par les hommes blancs, pour tenter de faire entendre sa voix dans le débat sur le féminisme en afrikaans. Dans cet article, j’examine le roman policier de Wyngaard dans le contexte de la troisième vague de féminisme, qui utilise la culture populaire comme outil de critique et de promotion de l’idéologie féministe. J’examine la conscience et l’idéologie féministes dans les romans de Wyngaard et la manière dont elle remet en question les conventions patriarcales établies dans le genre du roman policier. J’utilise le cadre d’Anne Cranny-Francis sur la valeur féministe du roman policier pour examiner les thèmes féministes dans l’œuvre de Wyngaard.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

  • Courtneigh Ess, University of Western Cape, Bellville, South Africa

    Courtneigh Ess est doctorante au département d’études afrikaans et néerlandaises de la faculté des arts et des lettres de l’Université du Cap-Occidental, à Bellville, en Afrique du Sud.

Références

Avery, C. “Talking Back to Chandler and Spillane: Gender and Agency in Women’s Hard-boiled Detective Fiction.” Diss. Birkbeck U London, 2017. http://vufind.lib.bbk.ac.uk/vufind/Record/565465.

Bonthuys, Marni. “Postkoloniale feminisme in die Afrikaanse poësie: Die debute van Ronelda S. Kamfer, Shirmoney Rhode en Jolyn Phillips.” LitNet Akademies vol. 17, no. 1, 2020, pp. 241–61. https://www.litnet.co.za/postkoloniale-feminisme-in-die-afrikaanse-poesie-die-debute-van-ronelda-s-kamfer-shirmoney-rhode-en-jolyn-phillips/.

Chaudhari, Shamiega. “Plek, geheue en identiteit in twee gedigte van Diana Ferrus.” Stilet vol. XXV, no. 1, 2013, pp. 34–57. https://hdl.handle.net/10520/EJC149688.

Colyn, Tania. “Die stem van die gemarginaliseerde. ’n Ondersoek na die konstruksie van identiteite van die vroulike figure in die werk van E. K. M. Dido.” MA-tesis. U Stellenbosch, 2010. https://hdl.handle.net/10019.1/1953.

Cranny-Francis, Anne. Feminist Fiction: Feminist Uses of Generic Fiction. Polity, 1990.

Ess, Courtneigh. “’n Interseksionele lees van Bettina Wyngaard se misdaadtrilogie”. MA-tesis. U Wes-Kaapland, 2021. https://hdl.handle.net/11394/8183.

Fletcher, Elizabeth. “South African Crime fiction and the narration of the post-apartheid.” MA-tesis. U Wes-Kaapland. https://hdl.handle.net/11394/4287.

Gibbons, Judith. L., Katelyn E. Poelker & Mogadi Moletsane-Kekae. “Women in South-Africa: Striving for Full Equality Post-Apartheid.” Women’s Evolving Lives geredigeer deur Carrie Brown, Uwe Gielen & Judith Gibbons. Springer, 2017, pp. 141–59. https://doi.org/10.1007/978-3-319-58008-1. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-58008-1_8

Hambidge, Joan. “Hardegat verse vol dinamiet en onrus.” Netwerk24. 1 Des. 2019. https://www.netwerk24.com/netwerk24/hardegat-verse-vol-dinamiet-en-onrus.

Heywood, Leslie. The women's movement today: An encyclopedia of third-wave feminism. Greenwood, 2006.

Horseley, Lee. Twentieth-Century Crime Fiction. Oxford U P, 2005. https://doi.org/10.1093/oso/9780199283453.001.0001. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780199283453.001.0001

Humm, Maggie. “Feminist Detective Fiction.” Twentieth-Century Suspense, geredigeer deur C. Bloom. Lumiere, 1990. https://doi.org/10.1007/978-1-349-20678-0_16. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-349-20678-0_16

Jansen, Valda. “As ek opkyk, kyk ek in rûe vas”. Turksvy. 23 Apr. 2023. https://turksvy.substack.com/p/as-ek-opkyk-kyk-ek-in-rue-vas.

Kamfer, Ronelda. “Mense sien anger in my sadness.” Rapport. 5 Feb. 2023. https://www.netwerk24.com/netwerk24/stemme/profiele/ronelda-kamfer-mense-sien-anger-in-my-sadness-20230205.

Klein, Kathleen Gregory. The Woman Detective: Gender and Genre. U of Illinois P, 1995.

Koraan, R. & A. Geduld. “‘Corrective Rape’ of Lesbians in the Era of Transformative Constitution in South Africa.” P.E.R. vol. 18, no. 5, 2015, pp. 1931–53. https://doi.org/10.4314/pelj.v18i5.23. DOI: https://doi.org/10.4314/pelj.v18i5.23

Kidelo, Tenita. “Chinatown (Ronelda Kamfer).” Tydskrif vir Letterkunde vol. 57, no. 1, 2020, pp. 147–9. https://letterkunde.africa/article/view/7904. DOI: https://doi.org/10.17159/2309-9070/tvl.v.57i1.7904

Knight, Stephen. Form and Ideology in Crime Fiction. Macmillan, 1980. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-349-05458-9

Koontz, Dean. Writing Popular Fiction. Writers’ Digest, 1972.

Mirza, H. “Plotting a History: Black and Postcolonial Feminism in ‘new times’.” Race, Ethnicity, and Education vol. 12, no. 1, 2009, pp. 1–10. https://doi.org/10.1080/13613320802650899. DOI: https://doi.org/10.1080/13613320802650899

Mohanty, C. “Under Western Eyes: Feminist Scholarship and Colonial Discourses.” Boundary vol. 12, no. 3, 1984, pp. 333–58. https://doi.org/10.2307/302821. DOI: https://doi.org/10.2307/302821

Nel, Hennely. “Die vertaling van diverse Coloured vrouestemme in die Afrikaanse poësie: ’n feministiese benadering.” MA-tesis. U Stellenbosch, 2022. http://hdl.handle.net/10019.1/126151.

Renegar, Valerie, Sowards, Stacey. “Contradiction as Agency: Self-Determination, Transcendence, and Counter-Imagination in Third Wave Feminism.” Hypatia vol. 24, no. 2, 2009, pp. 1–20. https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.2009.01029.x. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.2009.01029.x

Roux, Alwyn. “‘jamme sê betieken fokkol’: Veronique Jephtas se Soe rondom ommie bos (2021).” Tydskrif vir Geesteswetenskappe vol. 61, no. 3, 2021, pp. 948–50. http://dx.doi.org/10.17159/2224-7912/2021/v61n3a22. DOI: https://doi.org/10.17159/2224-7912/2021/v61n3a22

Snyder-Hall, Claire. “Third-Wave Feminism and the Defense of ‘Choice’.” Perspectives On Politics vol. 8, no. 1, 2010, pp. 255–61. https://doi.org/10.1017/s1537592709992842. DOI: https://doi.org/10.1017/S1537592709992842

Spivak, Gayatri. “The Rani of Sirmur: An Essay in Reading the Archives.” History and Theory vol. 24, no. 3, 1994, pp. 247–72. https://doi.org/10.2307/2505169. DOI: https://doi.org/10.2307/2505169

Van Zyl, Dorothea. “Die gemarginaliseerde in die sentrum en andersom: Die konstruksie van identiteit in die romans van E. K. M. Dido.” Stilet vol. XVIII, no. 2, 2006, pp. 22–34. https://hdl.handle.net/10520/EJC109828.

Vermeulen, Dalene. “’n Ondersoek na Ronelda Kamfer se poësie aan die hand van bell hooks se filosofie oor ras en taal.” MA-tesis. U Stellenbosch, 2018. http://hdl.handle.net/10019.1/103340.

Van der Merwe, Barend. “Soe rond ommie bos deur Veronique Jephtas: ’n lesersindruk.” LitNet. 6 Sep. 2021. https://www.litnet.co.za/soe-rond-ommie-bos-deur-veronique-jephtas-n-lesersindruk.

Willemse, Hein. “Black Afrikaans Writers: continuities and discontinuities into the early 21st century—a commentary.” Stilet vol. 31, no. 1&2, 2019, pp. 260–75. https://hdl.handle.net/10520/ejc-stilet-v31-n1-a32.

Wyngaard, Bettina. Vuilspel. Umuzi, 2013.

Wyngaard, Bettina. Slaafs. Umuzi, 2016.

Wyngaard, Bettina. Jagter. Umuzi, 2019.

Wyngaard, Bettina. “Die gevaar van die enkele narratief.” LitNet. 19 Jun. 2019. https://www.litnet.co.za/die-gevaar-van-die-enkele-narratief/

Wyngaard, Bettina. “Oor feminisme 2023.” LitNet. 4 Apr. 2023. https://www.litnet.co.za/oor-feminisme-2023.

Téléchargements

Publiée

2024-04-30

Numéro

Rubrique

Research articles

Comment citer

Ess, C. (2024). Le roman policier de Bettina Wyngaard dans une perspective féministe. Tydskrif Vir Letterkunde, 61(1), 24-34. https://doi.org/10.17159/tl.v61i1.16619