Soumissions

Directives aux auteurs

Directives générales :

• Le Tydskrif vir Letterkunde (TL) ne publie que des recherches originales. Ne présentez qu’une soumission qui n’a pas été publiée auparavant, et qui n’a pas été soumise à un autre journal.
• Les contributions doivent être soumises en afrikaans, néerlandais, anglais ou français.
• ORCID : Les auteurs doivent s’enregistrer à l’identifiant ORCID à www.orcid.org. Ce code doit être saisi dans le champ requis, sous le profil de l’auteur, dans le système de gestion du journal du TL.
• Anonymité : Etant donné que les articles sont soumis à une évaluation anonyme, les auteurs ne doivent pas mettre leur nom dans leurs manuscrits, ni les propriétés du document.
• Révision linguistique : Les manuscrits doivent être révisés correctement avant leur soumission.
• Limite de mots : Une limite de 6000 à 7500 mots (incluant le résumé) est fixée comme directive générale pour la longueur des articles.
• Résumé : Les articles doivent être accompagnés d’un résumé en anglais de 200 à 250 mots.
• Résumé : Le résumé ne doit pas faire référence à d’autres chercheurs ou citer leur travail. Il doit plutôt souligner l’originalité de la contribution faite par l’article soumis.
• Résumé : Le résumé ne sert pas d’introduction à un article. L’article doit avoir une introduction qui établit clairement les objectifs de la recherche et la structure de l’article.
• Résumé : Bien qu’écrit en style narratif, le résumé devra contenir au moins tous les éléments suivants : énoncé du problème, points de départ théoriques, résultat clés, au moins 4 mots clés.
• Les citations, épigraphes et devises au début des articles ne sont pas utilisés.
• Conclusion : L’article doit avoir une conclusion. Il ne faut pas introduire de nouvelles idées dans la conclusion et si possible ne pas se référer aux travaux d’autres chercheurs. La conclusion est un résumé de la façon dont les objectifs de l’article ont été atteints.
• Citations : Les auteurs ne doivent pas soumettre un article où les références ont été produites par un logiciel de référence, même le logiciel intégré d’un programme de traitement de texte.
• Titre : Le titre de l’article ne doit pas dépasser 10 mots.
• Caractères et interlignes : La police de caractères utilisée est Times New Roman 12 points, avec un interligne de 1.5
• Paragraphes : Laissez une ligne entre les paragraphes ; n’indentez pas les paragraphes.
• En-têtes : N’utilisez de majuscule que pour le premier mot, les titres et les noms propres (sentence style capitalisation).
• En-têtes : Utilisez les en-têtes et les sous-titres avec parcimonie. Les en-têtes ne sont pas numérotés.
• Les en-têtes sont en caractères gras. Les premiers sous-titres sont en caractères gras italiques.Les second sous-titres sont en italique normal.
• Citations : Les citations de moins de 60 mots ne sont pas indentées mais citées dans le texte courant. Les citations de plus de 60 mots sont indentées avec un interligne après la citation, pas avant le texte.
• Citations : Utilisez la version la plus récente du style MLA (8ème Edition de MLA).
• Citations : Conformément au style MLA, les auteurs doivent s’efforcer de donner les numéros de pages chaque fois qu’ils citent une source (Bus 24). Ne donnez jamais de « nom et de date » (Apple 2014).
• Citations : En cas de références répétées, N’UTILISEZ PAS l’abréviation “Ibid.”
• Notes en fin d’ouvrage : Les notes en fin d’ouvrage doivent être utilisées avec parcimonie. Les références textuelles sont citées conformément aux lignes directrices MLA (voir ci-dessus) et jamais comme notes en fin d’ouvrage. On n’utilise pas de notes de bas de page.
• Notes en fin d’ouvrage : Les remerciements, déclarations de financement, citations des publications précédentes dans une ancienne version, etc., sont mis sous le titre “Remerciements" à la fin du texte de l’article et au-dessus des "Ouvrages cités", et ne font donc pas partie des notes en fin d’ouvrage.
• Notes en fin d’ouvrage : La fonction génératrice automatique de notes en fin d’ouvrage des programmes de traitement de texte ne doit pas être utilisée. Veuillez indiquer manuellement toutes les notes de fin d’ouvrage en mettant un chiffre arabe (1, 2, 3, etc.) en exposant à la fin d’une phrase.
• Traductions : Lorsque les auteurs citent des traductions d’ouvrages originaux, la citation courte d’UNE ligne maximum est suivie dans le texte de la traduction entre parenthèses.
• Traductions : Les traductions plus longues sont en retrait et suivies d’un autre paragraphe en retrait avec la traduction.
• Traductions : S’il y a une traduction officielle du titre d’une œuvre littéraire, mettez-la en italique entre parenthèses. S’il n’y a pas de traduction officielle, mettez la traduction du titre par l’auteur entre parenthèses en texte normal, pas en italique.
• Poésie : Les citations de poésie sont traitées comme les autres citations, et mises sous forme de vers dans le texte.
• Emphase. Utilisez l’italique pour mettre l’emphase, ne pas souligner, mettre en caractères gras ou majuscules.
• Emphase : Si les mots d’une citation sont déjà en italiques veuillez indiquer “emphase dans l’original” ou “nous soulignons” entre parenthèses.
• Guillemets : Les doubles guillemets sont utilisés quand on cite un autre spécialiste ou une œuvre littéraire. Dans une citation on utilise des guillemets simples, à moins que la citation ne soit en retrait. Les guillemets simples sont utilisés quand un auteur veut mettre en relief, problématiser ou remettre en question un concept, par ex ‘la race’.
• Œuvres citées : Les URLs et DOIs doivent être fournis pour les sources en ligne et les articles de journaux qui sont disponibles en ligne. Veuillez consulter le dernier numéro du TL pour y trouver des exemples.
• Le langage sexiste ou raciste n’est pas recommandé. Il ne faut pas utiliser de terminologie sexiste quand on s’adresse à des groupes mixtes. (Par exemple, ne pas dire  "le critique littéraire et sa pratique" quand on veut faire une référence plus générique.) Il faut utiliser la nomenclature raciale avec prudence, le cas échéant. Quand les auteurs s’écartent de ces lignes directrices, il faut le motiver.

Schémas : 

• Les schémas doivent être accompagnés de légendes appropriées.
• Le matériel photographique soumis digitalement doit avoir une résolution d’au moins 300dpi et un format minimum de 150 x 210mm ou un format de page A5.
• Il incombe à l’auteur d’obtenir la permission de reproduire le matériel protégé par un droit d’auteur.
• Tous les schémas doivent être soumis en format photo ainsi qu’en format numérique.

Obligations et responsabilités :

• Le matériel publié dans Tydskrif vir Letterkunde sera publié en format d’accès libre sous Licence Creative Commons permettant une diffusion et utilisation maximum.
• Les opinions des contributeurs exprimées dans le Tydskrif vir Letterkunde ne représente pas nécessairement les points de vue du comité consultatif, des rédacteurs conseils ou des rédacteurs.
• Les erreurs ou rétractations des résultats ou des déclarations dans les articles publiés doivent être signalés immédiatement aux rédacteurs. Ces corrections ou altérations seront repérées et seront remplacées, le cas échéant, par une version corrigée de l’article. En cas de transgressions sérieuses des normes généralement acceptées d’érudition responsable un article publié peut être retiré du site web du Tydskrif vir Letterkunde.
• Le Tydskrif vir Letterkunde est publié digitalement dans un format numérique. Les copies imprimées et reliées ne sont plus disponibles.
• Quand les soumissions sont acceptées provisoirement, on s’attend à ce que les auteurs renvoient leurs versions révisées au rédacteur de la section pertinente dans un délai de quatre semaines.
• Il n’y aura aucun échange de lettres sur les soumissions qui auront été refusées.
• Le droit d’auteur du matériel publié appartient au Tydskrif vir Letterkunde.
• A l’acceptation des manuscrits de recherche et de synthèse, les frais de traitement de l’auteur d’un article (ou frais de page) seront exigibles. Généralement, les auteurs et leurs institutions seront facturés pour ces frais. Si les auteurs n’ont pas les fonds pour payer ces frais, ils peuvent faire une demande de révision des frais. Le Comité de Rédaction du Tydskrif ne demande pas d’indemnité pour empêcher la publication de recherches valables.